does Portuguese sound weird