observers regardless their relative motion