typically passed down orally